译文
县里(li)有个叫成名的人(ren),是个念书人,长期没有考中秀才。为人拘谨,不善说(shuo)话,就被刁诈的小吏报到县里,叫他担任里正的差事。他想尽方法还是摆脱不掉(任里正这差事)。不到一年,微薄的家产都受牵累赔光了。正好又碰上征收蟋蟀,成名不敢勒索老百姓,但又没有抵偿的钱,忧愁苦闷,想要(yao)寻死。他妻子说:“死有什么益处呢?不如自己去寻找,希望有万分之一的可能(neng)捉到一只。”成名认为这些话很对。就早出晚归,提着竹筒丝笼,在破墙脚下。荒草丛里,挖石头,掏大洞,各种办法都用尽了,最终没有成功。即使捉到二、三只,也是又弱又小,款式上不符合。县官定了限期,严厉追逼,成名在十几天中被打了上百板子,两条腿脓血淋漓,连蟋蟀也不能去捉了,在床上翻来(lai)覆去只想自杀。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青(qing)幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
注释
1.放:放逐。
[2]苍梧:汉置郡名。治所即今广西梧州市。涨海:即南海。
秦山:指长安以南的终南山,山为秦岭山脉一部分,故云秦山。破碎:终南诸峰,大小错综,登高眺望,山峦如破碎。
219. 如姬:安釐王宠妃。
⑶罗帷:丝制帷幔。战国楚宋玉《风赋》:“跻于罗帷,经于洞房。”
(2)芳洲:长满花草的水中陆地。
商女:歌女。
13.令:让,使。